アップルの目標株価引き上げ、業績期待で－モルガン・スタンレー

モルガン・スタンレーは、米アップルの目標株価を引き上げた。１週間足らず前にはレイモンド・ジェームズもアップル株の投資判断を格上げしており、アップルに対するウォール街のセンチメントが好転し始めている可能性がある。

摩根士丹利提高了美国苹果的目标价。不到一周前，雷蒙德詹姆斯已升级其苹果投资决策，华尔街对苹果的情绪可能已开始回升。

モルガン・スタンレーのアナリスト、ケイティー・ハバティ氏は、アップルの目標株価を247ドルに改めた。従来は231ドル。リポートで同氏は、来週30日発表の４－６月決算で前向きな内容が見込まれるほか、７－９月の業績ガイダンスが市場予想を下回る「リスクは低い」と記した。

摩根士丹利分析师凯蒂哈巴提已将Apple的目标价格改为247美元。以前$ 231。他在报告中补充说，预计下周30日宣布的4月至6月季度业绩将取得积极成果，并且“风险低”将低于7月至9月业绩指引的市场预测。

レイモンド・ジェームズも先週、アップルの投資判断を「アウトパフォーム」とし、従来の「マーケットパフォーム」から引き上げた。アップル株に対しては今年に入って市場で弱気が強まり、モルガン・スタンレーなどの見方は対照的だ。ローゼンブラット・セキュリティーズも７月に判断を引き下げ、アップル株に対する「売り」判断は少なくとも1997年以降で最多となった。

上周，雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）将苹果公司的投资决定“跑赢”，并将其从传统的“市场表现”中拉升。今年市场对苹果股票利空，而摩根士丹利的看法则相反。罗森布拉特证券（Rosenblatt Securities）也在7月份下调了决定，并且对苹果股票的“卖出”决定至少是1997年以后的最高水平。

モルガン・スタンレーのハバティ氏は顧客リポートで、「投資家のセンチメントは異例なほどネガティブで、われわれとしては驚きが続いている」とし、「７－９月の見通しに関するコンセンサスは、市場期待の低さを示唆していると考えられる」と記した。ハバティ氏はアップル株に対する投資判断「オーバーウエート」を維持し、年末に向けたトップピック銘柄の１つに指定している。

摩根士丹利的Habati是一份客户报告，称“投资者的情绪异常消极，我们继续感到惊讶”，“7对9月至9月展望的共识被认为表明市场预期较低。” Habaty维持对苹果股票的“增持”投资决定，并已将其指定为今年年底的首选股之一。

４－６月は「アップストア」の好調でサービス収入の伸びが昨年３月以降初めて拡大すると予想。中国での「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」販売も改善の兆しが見られるとしている。このほかモルガン・スタンレーは、2020年に向けて株価を押し上げる「複数」の材料があると指摘。今年下期は「アップルカード」や「アップルＴＶ＋」、「アップルアーケード」の投入がサービス収入を押し上げると見込んだ。

由于4月和6月强劲的“高端商店”，服务收入增长预计将自去年3月以来首次增长。 “iPhone”在中国的销售也出现了改善迹象。此外，摩根士丹利指出，有“复数”材料可以推动股价在2020年上涨。在今年下半年，推出“Apple Card”，“Apple TV +”和“Apple Arcade”有望提升服务收入。

来年以降については、2020年９月の発売が予想される第５世代（５Ｇ）移動通信ネットワーク対応のアイフォーンに市場の注目は移ると予想。アイフォーンの買い替えサイクルが始まる可能性があると指摘した。

市场预计将转向iPhone用于第五代（5G）移动通信网络，该网络预计将于明年起于2020年9月发布。有人指出iPhone的更换周期可能会开始。