米ＦＲＢ、シリコンバレー銀の監督検証へ 5月1日までに報告

[ワシントン １３日 ロイター] - 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は１３日、米シリコンバレー銀行の破綻を受け、同行に対する監督体制の検証を行うと発表した。バー副議長（金融監督担当）が主導し、５月１日までに結果を公表する。

华盛顿（路透社）——美国联邦储备委员会周三表示，将在银行监管体系失败后对其进行审查。副主席巴尔（分管金融监管）将牵头，并在5月1日之前公布结果。

パウエル議長は声明で、シリコンバレー銀行の破綻を受けて「徹底的かつ透明で速やかな検証」が求められているとした。

鲍威尔在一份声明中呼吁对硅谷银行的倒闭进行“彻底、透明和及时的审查”。

バー氏は、ＦＲＢが同行を「どのように監督・規制したか、今回の経験から何を学ぶべきか、慎重かつ徹底的な検証が必要だ」と述べた。

“我们需要对美联储如何监督和监管银行以及我们应该从这次经历中吸取什么进行仔细和彻底的审查，”巴尔说。

検証実施は、ＦＲＢが監督方針を修正する可能性を示唆している。

测试表明美联储可能会修改其监管政策。

現行のシステムでは、資産が１０００億ドルを超える銀行をＦＲＢが直接監督し、ワシントンのＦＲＢスタッフや理事が監督の方向性を決定。日々の実際の監督は地区連銀が担当する。シリコンバレー銀行はサンフランシスコ地区連銀の監督下にあった。

在现行制度下，资产超过1000亿美元的银行直接受美联储监管，由美联储工作人员和华盛顿的董事会成员决定监管方向。实际的日常监督是地区联邦储备银行的责任。硅谷银行受旧金山联邦储备银行监管。

米議会の一部議員からは、シリコンバレー銀行がなぜ急速に規模を拡大し、約９０％の預金が保護対象外となる事態に至ったのか問う声が上がっている。

一些国会议员质疑为什么硅谷银行发展如此之快，以至于其约 90% 的存款现在都没有受到保护。

共和党のビル・ハガティ上院議員は、インタビューで「サンフランシスコ地区連銀にはこの事態を防ぐあらゆる手段があった」とし、なぜその手段を活用しなかったのか、監督の観点から理解する必要があると述べた。

共和党参议员比尔哈格蒂在接受采访时表示，旧金山联储有一切手段来防止这种情况发生，他需要从监督的角度理解为什么他们不使用这些手段。