Produção de soja do Brasil deve avançar ao norte e saltar 33% em 10 anos, diz estudo

SÃO PAULO (Reuters) - A produção de soja do Brasil deve avançar 32,9% nos próximos dez anos, atingindo os 151,9 milhões de toneladas na temporada 2028/29, com a continuidade da expansão produtiva em direção ao Norte, informou o Ministério da Agricultura em estudo de longo prazo divulgado nesta sexta-feira.

圣保罗（路透社） - 巴西大豆产量预计在未来十年内增长32.9％，在2028/29季节达到1.519亿吨，产量继续扩大北方农业部在周五发布的一项长期研究中表示。

De acordo com a pesquisa, na próxima década a área plantada com a oleaginosa no país deve saltar 9,5 milhões de hectares, ou 26,6%, e alcançar os 45,3 milhões de hectares em 2029, sendo a lavoura com o maior crescimento previsto para o período --ainda que menor que o dos últimos 10 anos, quando expandiu 67%.

根据调查，未来十年该国种植油籽的地区预计到2029年将增加950万公顷，即26.6％，达到4530万公顷，预计该期间的作物增长最快 - 尽管低于过去10年，当它扩大67％时。

“A soja deve expandir-se por meio de uma combinação de expansão de fronteira em regiões onde ainda há terras disponíveis, ocupação de terras de pastagens e pela substituição de lavouras onde não há terras disponíveis para serem incorporadas”, disse a pasta.

“在土地仍然可用，放牧和替代的地区，大豆应通过边境扩张的组合扩大没有土地可以合并的地方，”投资组合说。

O ministério prevê que a soja deva avançar pelo Centro-Nordeste do país, ocupando ainda mais a área conhecida como Matopiba, que compreende os Estados de Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, com uma expansão de 14,9% na região.

该部预测大豆应该通过在该国东北部，占据着名为马托皮巴的地区，该地区包括马拉尼昂州，托坎廷斯州，皮奥伊州和巴伊亚州，该地区的扩张率为14.9％。

“Apesar de suas deficiências de infraestrutura, os preços de terras são atrativos, o clima corresponde ao do Cerrado e o relevo é favorável”, disse o órgão sobre o local.

{5}

Outros Estados nortistas, como Rondônia e Pará, também devem ver um aumento na produção de soja, enquanto o Mato Grosso, maior produtor da oleaginosa, tende a perder força na expansão, devido aos seus altos preços de terras.

{5}

O estudo também apresenta projeções de prazo mais curto, com uma estimativa de produção de 120,6 milhões de toneladas de soja em 2019/20, que começa a ser plantada em setembro, além de exportações esperadas de 73 milhões de toneladas para o período.

该研究还提出了短期预测，预计2019/20年度大豆产量为1.206亿吨，9月开始播种，预计出口量为73期间为百万吨。

MILHO

玉米

Para o milho, o ministério vê um avanço de apenas 0,7% na área de cultivo ao longo dos próximos dez anos, para 18,5 milhões de hectares, após um crescimento de 33,2% na última década, que teve destaque com avanço de 134% da segunda safra.

对于玉米，该部只看到了0.7％的增长未来十年的面积达到1850万公顷，而过去十年的增长率为33.2％。da，第二季增长134％。

“Não haverá necessidade de novas áreas para expansão dessa atividade, pois as áreas de soja liberam a maior parte das áreas requeridas pelo milho”, apontou o estudo.

“由于大豆地区释放大部分地区，因此不需要新的地区来扩大这项活动研究指出，”玉米要求。

Mesmo assim, a produção deverá saltar 20,2% no período, com uma projeção de 114,5 milhões de toneladas para 2028/29.

即便如此，在此期间产量应增加20.2％，预测为1.125亿吨至2028/29 。

O consumo interno do produto deve permanecer em torno dos atuais 65,6% da produção, enquanto as exportações tendem a avançar em cerca de 10 milhões de toneladas no período, para 41,4 milhões de toneladas em 2028/29.

产品的国内消费量应保持在目前产量的65.6％左右，而出口往往增加约1000万吨，达到41％。 ，2028/29，400万吨。

O ministério prevê ainda uma produtividade em avanço, especialmente para a “safrinha”.

该部还预计生产力将提高，尤其是“淡季”。