Квартальная прибыль Citigroup превысила прогнозы за счет потребительского кредитования

{0}

(Рейтер) - Citigroup Inc в понедельник отчиталась о квартальной прибыли, превысившей прогнозы благодаря жесткому ограничению расходов и хорошим показателям потребительского кредитования, которые помогли третьему по величине американскому банку компенсировать ослабление в торговом бизнесе.

{0}{1}

Citi первым из ведущих банков США отчитался о финансовых результатах за второй квартал. Позднее на этой неделе квартальные отчеты обнародуют JPMorgan Chase & Co, Bank of America Corp и Goldman Sachs Group Inc.

{1}{2}

В течение последнего квартала Citi продолжил наращивать объемы кредитов и депозитов, ослабив опасения о снижении способности потребителей привлекать заемные средства из-за ухудшения экономических перспектив.

{2}

Общий объем кредитов третьего по величине активов американского банка вырос на 3% до $689 миллиардов, а объем депозитов увеличился на 5% до $1,05 триллиона без учета колебаний валютных курсов.

高于1.05万亿美元，不包括货币波动。

Выручка от торговли ценными бумагами с фиксированной доходностью снизилась на 4%, за исключением прибавки от инвестиций Citi в Tradeweb, в то время выручка от торговли акциями снизилась на 9%.

证券交易收入固定收益下降了4％，但花旗对Tradeweb的投资增加除外，而股票交易的收益下降了9％。

Чистая прибыль банка выросла во втором квартале до $4,80 миллиарда, или $1,95 на акцию, с $4,50 миллиарда, или $1,63 на акцию, годом ранее. Квартальные результаты включили разовую прибавку в размере 12 центов на акцию, связанную с инвестициями в электронную торговую платформу TradeWeb.

银行净利润在第二季度上升至48亿美元，或每股1.95美元，从去年同期的45亿美元，或每股1.63美元。季度业绩包括与电子交易平台TradeWeb投资相关的每股12美分的一次性增长。

Выручка выросла на 2% до $18,76 миллиарда, при этом расходы снизились на 2%.

收入增长2％至187.6亿美元，而支出则下降2％。

Аналитики ожидали прибыль в размере $1,80 на акцию и выручку в $18,50 миллиарда, согласно данным IBES от Refinitiv.

根据Refinitiv的IBES，分析师预计每股盈利1.80美元，收入为185亿美元。