США: индекс Empire State резко вырос в июле

• Индекс Empire State вырос к +4.3 в июле против +2.0 по прогнозам и пред. -8.6

  根据预测和之前的统计，帝国州指数7月份升至+4.3，而+2.0。 -8.6

Детали:

详情：

• Компонент новых заказов -1.5 против пред. -12.0

  新订单的组成部分-1.5对抗上游。 -12.0

• Компонент занятости -9.6 против пред. -3.5

  就业成分-9.6对抗上游。 -3.5

• Компонент постепенного разгона инфляции +25.5 против пред. +27.8

  通胀逐渐加速的成分+25.5。 +27.8

• 6-месячный индекс условий в сфере бизнеса +30.8 против пред. +25.7

  6个月的商业状况指数+30.8对比上一个。 +25.7

Результат продемонстрировал очень сильный отскок после слабого июньского показателя, который стал худшим с октября 2016 г. Хотя результаты отчета по-прежнему остаются невысокими, однако индекс, по крайней мере, двинулся в верном направлении.

结果显示，在6月份疲弱的数据之后出现了强劲的反弹，这是自2016年10月以来的最低水平。虽然报告的结果仍然很低，然而，该指数至少朝着正确的方向发展。

Единственным тревожным моментом стал компонент занятости, который вышел на минимальном с января 2016 г. уровне.

唯一令人不安的时刻是就业部分，这是2016年1月以来的最低水平。