Евро снижается на фоне усиления ожиданий скорого снижения ставки ЕЦБ

ЛОНДОН (Рейтер) - Евро подешевел по отношению к восстанавливающемуся доллару в пятницу, так как инвесторы повысили ставки на снижение стоимости заимствований Европейским центральным банком уже на следующей неделе.

伦敦（路透社） - 由于投资者最早在下周提高降低欧洲央行借贷成本的利率，周五欧元兑美元汇率下跌。

Денежные рынки еврозоны на данный момент видят почти 60-процентную вероятность снижения ставки на 10 базисных пунктов на заседании ЕЦБ 25 июля.

欧元区货币市场目前看到在7月25日欧洲央行会议上降息10个基点的可能性接近60％。

Евро снизился на 0,4% до $1,1230 к 14:59 МСК.

欧元下跌0.4％至1.1230美元。 14:59 MSK。

Глава Федерального резервного банка Нью-Йорка Джон Уильямс на банковской конференции в четверг сказал, что при низких ставках и инфляции чиновники не могут позволить себе взять паузу в ожидании проявления экономических проблем и должны принимать превентивные меры.

纽约联邦储备银行行长约翰威廉姆斯周四在一次银行业会议上表示低利率官员们不能因预期经济问题而停下来，必须采取预防措施。

Это привело к падению доллара, однако американская валюта восстановилась после того, как представитель ФРБ Нью-Йорка сказал, что слова Уильямса носили теоретический характер, не касаясь курса денежно-кредитной политики в ближайшем будущем. Инвесторы на данный момент видят примерно 40-процентную вероятность снижения ставки в США на 50 базисных пунктов в конце июля. Однако доллар удерживает позиции, поскольку инвесторы ждут, что другие центральные банки также смягчат политику. Индекс доллара, который в четверг достиг двухнедельного минимума в 96,648, прибавил 0,2% до 97,017.

这导致美元下跌，但美联储新一代银行代表后美元汇率回升约克说威廉姆斯的话是理论上的，而不是在不久的将来触及货币政策的过程。投资者目前看到7月底美国基准利率下调50％的可能性估计为40％。然而，由于投资者预期其他央行也将放松政策，美元持有这一立场。美元指数周四触及两周低位96.648，上涨0.2％至97.017。

Валютный индекс MSCI, который обычно растет на фоне миролюбивых комментариев ФРС, достиг максимумов с 21 марта.

摩根士丹利资本国际货币指数通常在美联储爱好和平评论的背景下增长，从21日达到顶峰3月。

Иена подешевела по отношению к доллару, снизившись на 0,32% до 107,63.

日元兑美元下跌，下跌0.32％至107.63。

Фунт стерлингов вновь оказался под давлением, снизившись на 0,07% до $1,2537 и растеряв часть преимущества, набранного в четверг, когда британские законодатели одобрили план, который сделает Brexit без сделки трудно осуществимым для нового премьер-министра. Новозеландский доллар, который вырос более чем на 1% до максимума за три с половиной месяца на этой неделе, снизился на 0,13% до $0,6773.

英镑再次出现在压力下，下跌0.07％至1,25537美元并且失去了周四获得的部分优势，当时英国立法者批准了一项计划，如果没有新总理，英国脱欧将难以实施。新西兰元本周涨幅超过1％至本周最多三个半月，下跌0.13％至0.6773美元。