简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
摘要:在阿布扎比执行理事会(Abu Dhabi Executive Council)成员、 执行委员会(Executive Committee)主席Sheikh Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下的赞助下,阿布扎比执行办公室(Abu Dhabi Executive Office)主席Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi阁下今天正式推出了Hub71科技生态系统。其由一些世界上最强大的科技投资者和企业支持,旨在加快阿布扎比酋长国成为一个充满活力的科技创业生态系统的核心的目标。
在阿布扎比执行理事会(Abu Dhabi Executive Council)成员、 执行委员会(Executive Committee)主席Sheikh Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下的赞助下,阿布扎比执行办公室(Abu Dhabi Executive Office)主席Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi阁下今天正式推出了Hub71科技生态系统。其由一些世界上最强大的科技投资者和企业支持,旨在加快阿布扎比酋长国成为一个充满活力的科技创业生态系统的核心的目标。
阿布扎比的Hub71是阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官Sheikh Mohammed bin Zayed al Nahyan殿下去年9月宣布的政府Ghadan 21经济加速计划中的一项关键举措。
阿布扎比执行办公室主席Jassim Mohammed Buatabh Al Zaabi阁下评论说:“阿布扎比已经证明了自身是一个创新能够成功和鼓舞人心的地方。通过阿布扎比政府的经济项目和计划,我们正在加倍努力,使阿布扎比成为全球技术和创新的灯塔”。
作为此倡议的一部分,阿布扎比政府宣布将推出由阿布扎比投资局(Abu Dhabi Investment Office)管理的5.35亿阿联酋迪拉姆基金,用于投资Hub71的初创企业和风投公司。从2019年4月28日开始,该基金将通过一项政府配对计划,与风险投资家共同投资于总部位于Hub71的科技初创企业,并投资于首次任职的基金经理,以支持它们在阿联酋的成立和增长。Hub71还为处于种子期的科技公司提供全额补贴住房、办公空间和医疗保险。对于更成熟的科技企业,将提供50%的补贴。
阿布扎比的Hub71将首次汇聚阿布扎比科技生态系统成功不可或缺的三大支柱——资本提供者、业务推动者和战略合作伙伴。Mubadala Investment Company、微软(Microsoft)和SoftBank Vision Fund是这项新计划的创始伙伴,与阿布扎比全球市场(ADGM)密切合作,为创新和创业创造一个充满活力的商业环境。
微软Cloud +人工智能部门执行副总裁Scott Guthrie表示:“作为阿布扎比Hub71的合作伙伴,我们专注中东地区,因为该地区正在继续其数字化转型和创新之旅。重要的是,我们要为阿联酋充满活力、相互关联的生态系统做出贡献。通过聚集在阿布扎比Hub71,我们为全球人才和雄心勃勃的创新者创造一个家园”。
Mubadala Investment Company副集团首席执行官兼另类投资与基础设施首席执行官Waleed Al Mokarrab Al Muhairi阁下表示:“作为一个积极的投资者,我们在全球科技行业部署资本和建立合作伙伴关系方面有着良好的记录。Hub71是阿布扎比推动技术转型的完美平台,它汇集了我们的全球网络、投资经验和战略专长,让那些准备扩张的早期和成长型科技公司能够在该地区取得成功”。
本文翻译为外汇天眼提供,原文出自ADGM官网
免责声明:
本文观点仅代表作者个人观点,不构成本平台的投资建议,本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性作出任何保证,亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任