欧洲央行总裁拉加德发起政策沟通革命 但分析师评价口号大于实质

路透新闻部

1 分钟阅读

路透法兰克福7月22日 - 观察人士指出，欧洲央行总裁拉加德周四在试图简化概念及让大众更容易接受讯息方面显得力不从心，她在改革欧洲央行沟通方式的努力，显然没有达到革命性的程度。

在花了18个月的时间进行战略评估之后，欧洲央行本月开始着手要让政策沟通更加简短、清晰和明确。周四是战略评估以来央行总裁拉加德的首次出击，但只得到欧元区央行观察人士给予中等评价。

“我认为在这一点上，欧洲央行的承诺过高，而兑现不足。”德国商业银行利率和信贷研究主管Christoph Rieger告诉路透。

他指出，央行决议本身要长得多，而事先准备的货币政策声明，并未真的像拉加德承诺的那般“俐落”。

“如果我手下分析师写出这么繁琐曲折的句子，我会退回去让他们重做，”Rieger说。

尽管欧洲央行和欧盟执委会的调查显示，公众对欧元本身的信心很高，但自2008-09年金融危机以来，对欧洲央行的信任程度却一直滞后。尽管欧洲央行近年有些改进，但这种信任缺口令决策者感到担忧。

ING的全球宏观主管Carsten Brzeski说，除了一些漂亮的标题，以及拉加德记者会直播试图用货币政策以外的内容开场，他没有发现实质性的变化。

“我也在想一般人是否会觉得今天的节目更俐落或更容易理解。我很怀疑，”他说。

一些分析人士说，欧洲央行简化信息的目标或许是设想错误，因为央行也需要面对熟练的金融投资者，这些投资者决定了资产价格，是欧洲央行成功与否的最终评判者。

“政策决议和新闻发布会的对象是金融市场、欧洲央行观察家和记者。这不是为了通俗化而举行的，”ING的Brzeski说。“欧洲央行应该去找其他机会和‘普通’民众沟通，但应该停止尝试将两者结合起来。”

记者似乎也难以理解欧洲央行决议的主要内容，并多次提问寻求央行关于利率新指引的解释。

“我们所有人关注的最重要变化是前瞻性指引，而拉加德花了快一个小时来解释它，”百达(Pictet)策略师Frederik Ducrozet说。

Ducrozet指出，如果欧洲央行想与更广泛的公众直接沟通，它应该尝试新闻发布会和政策声明之外的其他渠道，并提供易取得的的优质教育材料。(完)

编译 蔡美珍；审校 杜明霞

我们的标准: 汤森路透“信任原则”