Postbank-Integration in Deutsche Bank kostet weitere 750 Jobs

Frankfurt (Reuters) - Die Integration der Postbank in die Deutsche Bank kostet weitere 750 Stellen. Wie das größte heimische Geldhaus am Freitag mitteilte, sollen die Jobs in den Zentralen in Bonn und Frankfurt wegfallen. “Dieser Abbau ist leider unumgänglich, wenn wir Doppelfunktionen vermeiden und unsere Organisation so aufstellen wollen, dass wir unsere Ziele erreichen können”, schrieb Privatkundenchef Frank Strauss in einem Reuters vorliegenden Brief an die Mitarbeiter. Der Interessenausgleich mit der Mitarbeitervertretung sei am Donnerstagabend unterzeichnet worden.

法兰克福（路透社） - Postbank与德意志银行的整合需要另外750个工作岗位。作为周五宣布的最大的国内现金公司，应该取消波恩和法兰克福总部的工作。 “如果我们想避免双重职能并建立我们的组织以便我们能够实现我们的目标，那么这种减少是不可避免的，”私人客户弗兰克施特劳斯写给路透社的一封信给员工写道。周四晚上签署了利益与员工代表的协调。

Noch verhandelt wird über Bereiche wie Kontoservice, Kreditanwicklung und andere Tätigkeiten. Hier könnten weitere rund 1200 Jobs wegfallen, hieß es in Unternehmenskreisen. Die Deutsche Bank hat sich 2017 entschieden, die Postbank nicht zu verkaufen, sondern in den Konzern zu integrieren. Dadurch sollen ab 2022 jährlich Synergien in Höhe von rund 900 Millionen Euro erzielt werden. Der Umbau kostet inklusive der Investitionen in eine gemeinsame IT rund 1,9 Milliarden Euro. Aktuell sind bei der DB Privat- und Firmenkundenbank, in der die Postbank aufgegangen ist, rund 28.000 Vollzeitkräfte beschäftigt.

关于账户服务，信贷发展和其他活动等领域的谈判仍在继续。这可能是大约1200个失败的另一项工作，它在商界表示。 2017年，德意志银行决定不出售Postbank，而是将其整合到集团。因此，从2022年起，每年将实现约9亿欧元的协同效应。转换成本约为19亿欧元，包括对共同IT的投资。目前，Postbank合并的DB Privat- und Firmenkundenbank雇佣了大约28,000名全职员工。