Deutsche Bundesbank: BIP könnte im dritten Quartal wieder leicht schrumpfen

In einem Interview, das am Montag in einer niederländischen Tageszeitung veröffentlicht wurde, deutete das Mitglied des EZB-Rates und Leiter der niederländischen Zentralbank Klass Knot an, dass die Zinssätze in der Eurozone für lange Zeit niedrig bleiben dürften.

在这发表在周一在荷兰报纸采访时，理事会荷兰央行的成员和头部克拉斯结暗示利率有可能在欧元区保持低时间长

Wichtige Kommentare (über Reuters):

重要的注释（路透社）:.

Die Entscheidung der EZB in der vergangenen Woche hat gezeigt, dass die Niedrigzinssätze nicht gerade vorübergehender Natur sind, sondern zu einem quasi-permanenten Phänomen werden.

在过去一周，欧洲央行的决定已经表明，低利率并非在本质上只是暂时的，但成为一个准永久的现象。

Niedrigzinsen sind aber nicht nur das Ergebnis der Geldpolitik.

，但低利率不仅是结果货币政策。

Der Zinsrückgang der letzten Jahrzehnte hat mit strukturellen Faktoren zu tun. Wir sparen viel, investieren aber weniger. Also, ja, die Geldpolitik hat Auswirkungen, aber sie ist definitiv nicht der dominierende Faktor.

在近几十年利率下降与结构性因素有关。我们节省了很多，但少花钱。所以，是的，货币政策的影响，但它绝对不是主导因素。

Die Gemeinschaftswährung ignorierte die jüngsten geldpolitischen Bemerkungen, wobei der EUR/USD in der Nähe der 1,1020 feststeckt.

在共同货币忽略了近期货币政策的言论，欧元/美元接近1，卡住第一千零二十零