Britische Wirtschaft wächst so schwach wie zuletzt Anfang 2010

London (Reuters) - Mitten in der Brexit-Unsicherheit ist die britische Wirtschaft so langsam gewachsen wie seit fast einem Jahrzehnt nicht mehr.

伦敦（路透社） - 在英国和直布罗陀欧盟公投不确定性的中间是英国经济在近十年的缓慢的增长不再

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg zwischen Juli und September binnen Jahresfrist nur um 1,0 Prozent, wie das nationale Statistikamt ONS am Montag mitteilte. Im Frühjahr hatte es noch ein Plus von 1,3 Prozent gegeben. Zum Vorquartal legte die Wirtschaft im zu Ende gegangenen Sommerquartal um 0,3 Prozent zu. Ökonomen hatten für beide Berechungen jeweils einen etwas höheren Anstieg erwartet.

在国内生产总值（GDP）。从7月份上升到同比9月份同比仅百分之1.0，作为英国国家统计局ONS周一宣布。在春季仍有1.3％的增长。上一季度把经济夏天季度末至0.3％。经济学家预期略高增加每两个计算。

Lange Zeit stand im Raum, dass Großbritannien Ende Oktober die EU verlässt. Dies hatte für Unsicherheit bei britischen Firmen und Verbrauchern gesorgt, ist inzwischen aber vom Tisch. Am 12. Dezember gibt es Neuwahlen, und Premierminister Boris Johnson will seine Heimat nun bis Ende Januar 2020 aus der Europäischen Union herausführen.

有关在室内，10月份的英国端离开欧盟很长时间。这个曾在英国企业和消费者造成了不确定性，但现在是假表。 12月12日，有新的选举，总理鲍里斯·约翰逊要带领至2020年一月底，现在欧盟是他的家。