ＦＲＢ「何をしているのか分かっていない」 トランプ氏が再批判

［ワシントン ２４日 ロイター］ - トランプ米大統領は２４日、連邦準備理事会（ＦＲＢ）は「何をしているのか分かっていない」とし、前週の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で利下げに動かなかったＦＲＢを再び批判した。

[华盛顿24路透社] - 美国联邦储备委员会上周（联邦公开市场委员会）24日表示，特朗普总统24日表示“不知道他们在做什么”他再次批评美联储没有采取降息措施。

トランプ大統領は、ＦＲＢは低インフレなどにもかかわらず金利を速過ぎるペースで引き上げるなど「何をしているのか分かっていない」が、こうしたＦＲＢにもかかわらず「６月は歴史的に最高の月の１つになる勢いだ」とツイッターに投稿した。

特朗普总统说：“我不知道我在做什么，”如美联储在低通胀等情况下加息过快等问题。尽管如此，他还是在Twitter上发帖称“六月将成为历史上最好的月份之一”。

その上で「ＦＲＢが正しいことを行っていたらどうなっていたか考えて欲しい。ダウ工業株３０種.DJIは数千ドルも高く、国内総生産（ＧＤＰ）の伸びは４％、もしくは５％台に乗せている可能性がある」とし、「他の国が米国に対して行っていることを埋め合わせるために利下げと金融緩和が必要な時に、ＦＲＢは頑固な子どものように振舞っている。ＦＲＢは台無しにした！」とツイートした。

然后，“请想想如果美联储做出正确的事情会发生什么。陶氏的30股.DJI几千美元高，国内生产总值（GDP）可能会在4％或5％的范围内上升，”“当有必要降低利率并放宽货币政策以弥补其他国家对美国所做的事情时，美联储表现得像一个顽固的孩子，美联储已经毁了！”

トランプ氏はこれまでもＦＲＢを批判し、利下げを実施するよう呼びかけている。

特朗普一直批评美联储，并呼吁降息。

ＦＲＢは前週１８─１９日に開いた連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）でフェデラルファンド（ＦＦ）金利の誘導目標を２．２５─２．５０％に据え置くことを決定すると同時に、不確実性の増大などに対応するため年内に最大０．５％ポイントの利下げが実施される可能性があることを示唆した。

美联储在联邦公开市场委员会（FOMC）推出联邦基金利率目标2.25-2.50％，该委员会于上周开放18-19天有人建议，到年底可以实施最高降息0.5个百分点，以应对不确定性增加等。